自己雖然是一個典型的「居家型男人」（aka. 宅男），但卻時常得出差。九月中到舊金山，是為了參加科技界最有影響力的科技部落格媒體Techcrunch主辦的Disrupt SF 2013 大會。雖然TC在美國其他城市，或是世界上其他重要創業都市也都舉辦Disrupt，但舊金山畢竟是TC的主場（辦公室就坐落於市中心），也是美國科技業的交易中心，與矽谷創業圈緊密連結，所以這次活動特別盛大；除了美國科技界巨星、新星齊聚以外，關注科技創業跟創新的世界各國創業者、投資者、科技人、媒體也沒有缺席。

雖然說是這樣，但台灣可以說「幾乎是」缺席了，而且不只是缺席一場活動，我更強烈地感覺，台灣缺席了整個脈絡。

這次西岸之旅，我是跟著中國的合作夥伴TechNode動點科技的創辦人盧剛一起前往，動點科技在8月成為Techcrunch正式中國版的營運者。Techcrunch身為最有影響力的科技媒體，文章一直被其他網站「大量引用」，而中國更有多個網站直接靠著翻譯TC的文章起家，甚至獲得創投，著實讓TC不是滋味。因此TC中國成立的其中一個目的就是要「打假」。而另一個更主要的目的，就是要讓中國跟美國的科技創業中樞矽谷連結起來。

在Disrupt三天的活動中，我花了很多時間參觀Startup Alley的各個新創公司，除了眾多來自加州當地的創業以外（這後面再談），也特別設立了各國展示專區。以色列、俄羅斯、愛爾蘭、巴西、香港、中國的創業團隊都在現場展出，由Kocca帶隊的韓國更是大手筆地連續展出三天。效益姑且不論，但存在感是很強的。拉丁美洲各國集體更在第二天晚上加開晚會活動，創造創投與創業團隊密切互動的場合，韓國的beSuccess科技媒體也在隔天舉辦beGlobal大會，除了讓韓國創業團隊展示以外，也邀請舊金山/矽谷科技創投以及媒體與談。

展示專區第三天的主題是硬體，台灣的TMI創意工場以硬體版Kickstarter「HWTrek」平台的名義現場展示，也是整個活動唯一的台灣團隊。另外一位遇到的台灣人，目前則是在新加坡幫日本創投物色東南亞團隊，台灣並不在雷達範圍內。

儘管早有預期，但中國在美國IT科技的連結實在超過我想像。除了Disrupt之外，其他幾天的時間我跟著中國創業家團參訪各個重要的科技公司、創業育成跟加速基地、創投公司。這些公司不是都有中國人擔任高層要職，就是很關注中國市場以及投資標的，包括Tesla、Linkedin、Chartboost、flurry、Fenox、Runway、StartX、還有多個大型投資銀行…。更重要的是：透過像Technode這樣的科技媒體穿針引線，這些人連在一起。

除了公司以外，也遇到了很多正在舊金山或矽谷創業的中國年輕創業家，有的還在念書，有的剛畢業進了知名科技公司但是依舊懷抱創業夢，所以私下組成團隊，也有的已經創了幾次業，並成功賣掉公司，然後又恢復創業家身分。好幾次一起吃飯，看著他們互相交流一會，做創投的就要創業家趕快約時間來提案，一切水到渠成。又或是看著打算進入北美市場的跟已經在北美待很久的互相交流經驗，討論辦公室該設置在哪裡好、誰誰誰最近做的如何、投資進行到Series A還是B還是C，是哪家創投帶領該輪，金額是幾百萬還是幾千萬美金。

在所有這些討論中，台灣是不存在的。台灣當然有市場、有創投、有創業團隊（我也是其中之一），但實在很不重要。沒有公司（包括美國跟中國）認為台灣市場值得花功夫投入，頂多就是一個點；創業團隊與科技人之間的連結也非常薄弱，更別提與其他社群的連結了。

這幾天很多人問我台灣現在創業整體環境如何，我誠實也樂觀地回答：我們有很多問題，但是正在改善。但難以迴避地是：台灣跟美國、或是中國的創業脈絡竟然如此割裂，而我們竟然那麼引不起他們的注意。而本來不是這樣的。

台灣跟矽谷的連結其實既深且遠，這我們都知道，但那是上一波了，而新的這波，台灣真的沒接上。事實上，就從台灣的科技媒體網站如今都淪為中國科技網站轉載站，而且沒有任何一個英文原生科技媒體就可以看出來，我們對台灣自己的科技創業動態極為陌生、整天看著中國科技網站翻譯的英文科技動態在自娛（我們已經連自己摘譯都懶了）、而且對想認識（如果有的話）台灣科技創業現況的人創造了極高的門檻。就算有人學會看懂正體中文，也找不到值得看的資料跟分析。這種長期無人矯正的自我沈溺真是太恐怖了。

最後，打兩管預防針：第一：我在這短短的十天能看見的肯定很少，也不全面。歡迎反駁我的說法，其實我反而會很高興，因為那代表台灣還有機會。請反駁我吧。

第二：講那麼多，也不代表我不是沈溺的一份子，但我的確不打算繼續沈溺下去。我跟許多有志一同的朋友將會展開新的英文科技媒體計畫，替台灣發聲。如果你有意願加入、或願意贊助、投資，歡迎與我聯繫。

搭乘直飛的班機，我從舊金山回到桃園機場，再轉乘高鐵回台中的家，其實感覺好快、台灣跟矽谷的距離好近。沒道理在網路上，我們的距離卻那麼遠。其實我們要做的只是把手伸出去，持續的、不害怕的伸出去，願意握住我們的另一隻手就會出現。

(本文首發表於獨立評論@天下)