02/05 － 阿波羅 14 號登月小軼事，「月球上的第一桿高爾夫」
「Miles and miles and miles（很遠很遠很遠）。」這是太空人 Shepard 將小白球從月球表面揮出時說的第一句話。
當時阿波羅 14 號任務，除了既有的實驗任務之外，也創造了人類首次在月球上打高爾夫球的記錄，但事實上， Shepard 成功揮出的那一桿，並不是人類在月球上揮出的第一桿，而是第三桿，為什麼呢？
因為前兩次他打歪了。
阿波羅 14 號是 NASA 阿波羅計畫的第八次任務，同時也是人類第三次成功登上月球。這次參與任務的太空人包括指令長 Alan Shepard、指令艙駕駛員 Stuart Roosa 以及登月艙駕駛員 Edgar Mitchell。
1971 年 2 月5 日，阿波羅 14 號成功登陸月球，執行收集岩石以及進行科學實驗的任務。不過這次任務中最有趣的部分在於，指令長 Shepard 將一套高爾夫球具從地球給帶上太空去，並且在全球電視轉播下，將小白球擊出。
當時 Shepard 對著電視說道：「休士頓，當你看到這時，你可能認得出來我手上拿的是一支標準的 6 號鐵桿，而我左手拿著的，是個上百萬美國人都所熟悉的小白球。我要把它放下來了，不幸的是，我身上的太空衣太硬了，我無法同時使用兩手握桿，不過我即將在這裡嘗試沙地擊球。」說完，他以單手揮出了這歷史的第一桿。
不過如同 Shepard 所說，單手揮桿還真的頗有困難度，這人類月球上的第一桿，並沒有成功將球擊出。
「比起小白球，你似乎打起了更多的沙子」一旁的太空人 Mitchell 說道。
「確實打出了更多沙子呢，讓我們再試一次吧。」說完， Shepard 又揮出了第二桿。
這次的結果好了一點，小白球似乎動了 2～3 英呎。
「Here we go，再一次吧。」Shepard 尷尬的說道。
終於，在第三桿時，小白球被打了出去，飛的很遠很遠。不過，這位老兄似乎還不滿足，又丟下了第 2 顆球打了一次，並且笑著說道：「很遠很遠很遠。」（Miles and miles and miles）
雖然是個嚴肅的太空任務，不過這次的事件還是多少會讓人會心一笑。而當初 Shepard 在月球上使用的球桿，至今則仍被放在紐澤西的美國高爾夫球協會名人堂裡展示。但說到這裡，不知道當時的 Shepard 老兄，有沒有想過在沒有空氣的月球上可能打不出切球或是旋球的這問題呢？
當初 Shepard 在月球上擊球的影片：
參考資料：
留言討論